Netflix wants to pay you to translate subtitles

So how much can you expect to make from participating in Hermes? It depends on the source and target language; a rate card from December 2016 lists fees that start at $6 per minute for subtitling Latin American Spanish Audio to Latin American Spanish text, and go up to $27.50 from translating Japanese Audio into Icelandic text, with a minimum of 10 minutes in some cases. – Abhimanyu Ghoshal, The Next Web